︎
フリーランス翻訳者。専門は日本語から英語へのゲームローカライゼーション。
日本語と英語両方においてネイティブレベルである。
翻訳する際に、原文の意図を忠実かつ効果的に表現することを心がけている。
特に言葉遊びや多種多様なキャラクターの書き分けを得意とする。
︎